Konstantinopolis ve Stinpolis Biz Türkler çok alıngan bir milletiz. Biraz da kendimize karşı aşırı güvensizlik duyuyoruz. Meselâ Patrik "Ekümenik" sıfatını kullandı diye, neredeyse "Vatikanbenzeribirdevletkurup,İstanbul'uelimizdenalacak" diye endişe ediyoruz. Aynı şekilde, İstanbul yerine Konstantiniye denilince, "Bizansözlemiçekiyorlar" diye karşımızdakini suçluyoruz. Değerli tarihçi İlber Ortaylı'nın "İstanbul'danSayfalar" isimli kitabını karıştırırken, şu cümlelere rastladım: "Bemakam-ıKonstantiniyyeelmahmiyye...YüzyıllarboyuOsmanlıİmparatorluğu'nunfermanlarındavekayıtlarındabüyükşehrinismiböylegeçerdi.Sondönemekadarbasılanbazıkitaplarınilksayfasında 'Konstantiniyye... matbaası' künyesivardı.Osmanlı,BüyükKonstantin'inkurduğudünyabaşkentinesahipolmaktangururduyar.İsimleriçoktubüyükşehrin:Asitane,Deraliyye,Dar-ülhilâfet'ilaliyye,Dar'üssaadetveyaDersaadet(saadetevi-saadetkapısı),İslambolgibi...İstanbul 'Stinpolis-şehre doğru' deyimindengelir.NedenseKonstantinopolismindenbucakbucakkaçanlar,bukelimeyiTürkçesanırlar..." Nasıl ki, Konstantinopol demekle İstanbul elden gitmezse, Patrik'e sabah/akşam "Ekümenik" desek bile, Vatikan benzeri bir devlet de kurulamaz; aynı şekilde, Heybeliada Ruhban Okulu'nu açarsak, buradan illâ ki Türk düşmanı ve ülkemizi bölmek isteyen papazlar yetişmez. İşte Papa geldi-gitti... Patrik Bartholome os Ekümenik sıfatını kullandı... Bu ziyaret bize zarar değil, sadece fayda getirdi. Ar tık, imparatorluğun parçalanması sırasında yaşadığımız travmayı bir kenara bırakıp, kendimize güvenmeyi öğrenmeliyiz.
Biz Türkler çok alıngan bir milletiz. Biraz da kendimize karşı aşırı güvensizlik duyuyoruz. Meselâ Patrik "Ekümenik" sıfatını kullandı diye, neredeyse "Vatikan benzeri bir devlet kurup, İstanbul'u elimizden alacak" diye endişe ediyoruz. Aynı şekilde, İstanbul yerine Konstantiniye denilince, "Bizans özlemi çekiyorlar" diye karşımızdakini suçluyoruz.
