SİYASİ kişiliğinin yanı sıra şair ve edebiyatçı kişiliğiyle de tanına Bülent Ecevit, şiir ve siyasi nitelikte kitaplar yazdı. Ecevit, bazı ünlü yazarların kitaplarını Türkçe'ye çevirdi. Ecevit'in şiirleri Almanya, Sovyetler Birliği, Romanya, Yugoslavya, Danimarka ve İsveç'te de yayınlandı. 1957'de Harvard'da incelemelerde bulunan Ecevit, 1985'te Hamburg Üniversitesi'nde ders verdi. Siyasi hayatında, hakkında çok sayıda dava açılan Ecevit, üç kez hapse mahkum oldu.
