Sarı-Kırmızılı takımda yeterince şans bulamadığı için sürekli arayışlarda olan Ümit Karan'a Daum'un başında olduğu Köln'den iyi bir teklif geldi. Bu transferin gerçekleşmesi için Ümit Özat'ın da aracılık yaptığı öğrenildi.
Ümit Karan'a Bundesliga yolu göründü... G.Saray'da ilk 11'de oynayamadığı için huzursuz olan golcü futbolcuya Alman takımı Köln'ün talip olduğu öğrenildi. Köln Teknik Direktörü Christoph Daum'un Ümit Karan'ı çok istemesi üzerine harekete geçen Köln'lü yöneticilerin Sarı-Kırmızılı oyuncuyla temas kurduğu ve Galatasaray'a Ümit için resmi teklife hazırlandığı belirlendi.
Varlığı bile yeterli Daum'un, "Ümit gibi bir golcü bu takımın her şeyi olur. Onun varlığı bile bizim için yeterli. Ümit son vuruşlarda çok başarılı, gerçek bir golcü" dediği öğrenildi. Bu arada Köln'de oynayan ve rahatsızlığı nedeniyle takımdan ayrı kalan Ümit Özat'ın da bu transfer için aracılık yaptığı ve hem Ümit hem de Köln'lü yöneticilerle görüştüğü saptandı.