Milli Eğitim Bakanlığı, geçtiğimiz ay internet sitesinde Okul Kütüphane Otomasyon Sistemi'ni devreye soktu. Kitaplara daha kolay ulaşılmasını sağlamayı amaçlayan sistemdeki yazım hataları 'skandal' boyutuna ulaştı. Sistemde, İbni Sina, İbni Haldun, İbni Batu gibi bilginlerin isimleri ib...e' diye yazıyor. Yaprak Dökümü'ndeki 'p' harfi silinmiş. Ünlü Alman şair Gotthe'nin ismi ise okunduğu gibi 'g...te' diye sisteme konulmuş.
***
Resmi skandal
MEB kaş yapayım derken çıkartmadık göz bırakmadı. Okul kütüphanelerindeki kitaplar listelenirken eser ve yazar isimlerinin yanlış girilmesi sonucu ortaya skandal bir tablo çıktı.
Milli Eğitim Bakanlığı'nın geçtiğimiz ay uygulamaya koyduğu Okul Kütüphane Otomasyon Sistemi'ndeki (OKUT) hatalar, şaşkınlık yaratıyor. Kütüphanelerdeki kitapları internet ortamına aktarıp öğrencilerin daha rahat ulaşmasını amaçlayan sistemdeki harf hataları, yazar ve eser isimlerinin küfürlü bir hal almasına neden oldu.
YAPRAK DÖKÜMÜ DE VAR
Hata listesinde, Türk edebiyatının en büyük isimlerinden Reşat Nuri Güntekin'in klasikleşmiş bir eseri de bulunuyor. Dizisi de çekilen "Yaprak Dökümü" adlı eser, 8 okul tarafından "p" harfi düşürülmüş olarak listeye kaydedilmiş. Tıp biliminin öncülerinden İbni Sina gibi ismi İbni ile başlayan yazarların bazılarının da sisteme "İbn." olarak girilmesi ve Dostoyevski'nin adının son harflerinin birçok okul tarafından değiştirilmesi de "kasıt" şüphesi uyandırdı. Listede en fazla hatanın Goethe'nin isminde yapıldığı görülüyor.