Orhan Pamuk, Nobel Edebiyat Ödülü'nü İsveç Kralı Gustav'dan aldı. Pamuk sahneye Türkçe'yle davet edildi, Türkçe konuştu.
***
Artık Nobelliyiz
Orhan Pamuk, Nobel Edebiyat Ödülü'nü övgü dolu konuşmaların ve Türkçe anonsun ardından İsveç Kralı Carl Gustaf'ın elinden aldı.
Nobel Edebiyat Ödülü'nü kazanan Orhan Pamuk, Stockholm'de düzenlenen görkemli törenle İsveç Kralı 16. Carl Gustaf'ın elinden ödülünü aldı. İsveç'in başkenti Stockholm'deki "Kral Marşı" ile açılan törende önce Fizik, Kimya ve Tıp Nobelleri verildi. Ve sıra Türk yazar Orhan Pamuk'a geldi.
Övgü dolu İsveç Akademisi Daimi Sekreteri Horace Engdahl, ödül öncesi konuşmasında kitaplarını anlattığı Pamuk'a büyük övgüde bulundu. Engdahl, "Pamuk doğduğu kenti, Dostoyevski'nin St. Petersburg'u, Joyce'un Dublin'i ve Proust'un Paris'i yaptığı gibi, vazgeçilmez edebiyat toprağı haline getirdi'' ifadesini kullandı.
Türkçe anons Yazarın "Doğulu gibi anladığını Batılı bir yöntemle okuyucuya yansıttığını" belirten Horace Engdahl sözlerinin sonunda Türkçe olarak, "Sayın Orhan Pamuk ödülü Majesteleri Kralın elinden almanızı rica ediyorum" dedi. Bu çağrı üzerine Orhan Pamuk ödülü Kral Gustaf'ın elinden teslim aldı. Tören İsveç televizyonundan naklen yayımlandı. Tören öncesinde de prova yapıldı. Burada, ödül sahiplerine tören ve nerede oturacakları hakkında bilgi verildi. Ödül sahipleri provada smokin giymedi.
