ŞANLIURFA'da gündelik hayatta yüzyıllardır yerel şiveyle kullanılan bazı ilginç terimler, duyanları hem şaşırtıyor hem de kahkahaya boğuyor. İşte bu atasözü ve deyimlerden bazıları şöyle: * Kısmetıne teppık vuri. * Metelıge kurşun sıhi. * Madam yüzgeç bılmidi niye çıhti ağaca. * Kor pahlanın kor alıcısı olur. * Malinan malamat olasan. * İnnenen kuyu kazmah. İt doydı, Haydar kaldı.