Öcalan'ın Yunanistan'a kaçarken tercümanlığını yapan 'Rozerin' kod adlı kişinin Ayfer Kaya olduğu, parmak izlerinden kesinleşti.
Almanya'da tutuklanan Ayfer Kaya'nın, Öcalan'ın Kenya'ya kadarki kaçışı sırasında kendisine tercümanlık yapan "Rozerin" kod adlı kişi olduğu ortaya çıktı. Ayfer Kaya, 3 Mart 2008'de Avusturya'dan Almanya'yla girdikten sonra Almanya'nın Rosenheim kentinde yakalanmış ve sorgusunda "Ben sizin aradığınız Ayfer Kaya değilim" demişti. Şüpheleri gidermek amacıyla, Alman İnterpolü Türk İnterpolü ile temas kurdu. Türk makamları, Kaya'nın parmak izlerini gönderdi. Kaya'nın parmak izi, Türkiye'den gönderilenle örtüştü. Bunun üzerine Alman mahkemesi Kaya'yı tutukladı.