İngiltere'de bir ortaokul öğrencisi, ailesinin "konuştuklarından hiçbir şey anlamadıklarından" şikayet etmesi üzerine, ergenlik çağındaki gençlerin argosu hakkında bir sözlük yazdı. A'dan Z'ye Gençlerin Konuşması adlı sözlüğü yazan Lucy van Amerongen (13), "Annem ve babam arkadaşlarımla ne konuştuğumuzu bir türlü anlamadıklarını söylüyordu. Umarım bu sözlük karışıklığı ortadan kaldırır" dedi.
Servisi 
