Orhan Pamuk Nobel'i aldı, "Türkçe'nin zaferi" dedi. Pamuk'un 2 internet sitesi de İngilizce. Tek kelime Türkçe yok.
***
İngiliz Orhan
2006 Nobel Edebiyat Ödülü'nü alırken dahi kendisine Türkçe hitap edilen yazar Orhan Pamuk'un resmi internet sitesinin sadece İngilizce olması, büyük şaşkınlık yarattı.
Yazar Orhan Pamuk'un resmi internet sitesi, sadece İngilizce olarak yayında... 2006 Nobel Edebiyat Ödülü'nü alarak Türkiye'ye büyük bir gurur yaşatan ve tüm dünyada 'Türkçe'nin zaferi' olarak lanse edilen bu başarı, Pamuk'un http:// www.orhanpamuk.com adlı resmi sitesinde İngilizce olarak aktarılıyor. Dünyanın önde gelen isimleri, internet sitelerine kendi ana dillerini ve diğer dillerin seçeneklerini sunarken, Pamuk'un sitesinde bunun olmaması şaşkınlık yarattı.
Öyle ki, Pamuk, 2006 Nobel Edebiyat Ödülü'nü İsveç Kralı Gustaf'ın elinden almadan önce ilginç bir olay yaşanmıştı. Akademi Sözcüsü Engdahl, uzun bir tanıtım konuşmasının ardından sahneye davet ettiği Pamuk'a Türkçe hitap ederek büyük bir jest yapmıştı. Romanlarını Türkçe yazan, "Babamın Bavulu" adını verdiği Nobel konuşmasını da Türkçe gerçekleştiren Pamuk'un sitesinde bu çok önemli ayrıntıyı gözden kaçırmasıyla ilgili herhangi bir yorum yapılmadı.
Servisi 
