Fransız'ın işine gelirse Elif Şafak, "BabavePiç" romanından dolayı açılan davayla dünyaca ün kazandı. Kitabı ilk gördüğümde ismini itici bulduğum için almamıştım ama tartışmalardan sonra şimdi okuyorum. Geçenlerde öğrendim ki TÜSİAD Başkanı ÖmerSabancı da okumaya başlamış. Biz Türkiye'de fikirözgürlüğüne takılı kalırken dışarıda ne kitaplar yazılıyor. Mesela Stephen Clarke adlı bir İngilizgenci, 2004'te "A Year in the Merde = B.kİçindeBirYıl " adlı Fransızlar'ıeleştiren bir kitap çıkarttı. Kitap ağızdan ağıza o kadar çok dolaştı ki Fransızca dahil 14dile çevrildi. Kitapta, Paris'e gelen bir İngiliz gencin Fransızlar'ı mizahi bir dille yerden yere vurması işleniyor. Clarke, Fransızlar'ın gerçekte nasıl olduklarını keşfetmesiyle metres kavramlarını, ilişkilerini, iş yapış şekillerini, tatil ve ev anlayışlarını anlatıyor. Fransızlar bile kitabı alıp okuyor, kimse de bu gence dava açmadı. Ama gelelim şimdi tezat noktaya. AB, Türkiye'ye 301.maddenin değişmesi için baskı yaparken, Fransa'da sözdeErmenisoykırımına karşı çıkanlar için hapis ve para cezası öngören yasatasarısı 12 Ekim'de görüşülecek. Şu Fransızlar da işlerine gelen şeye göz yumuyorlar, işlerine gelmeyene yasa hazırlıyorlar.
Elif Şafak, "Baba ve Piç" romanından dolayı açılan davayla dünyaca ün kazandı. Kitabı ilk gördüğümde ismini itici bulduğum için almamıştım ama tartışmalardan sonra şimdi okuyorum. Geçenlerde öğrendim ki TÜSİAD Başkanı Ömer Sabancı da okumaya başlamış.
